ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 14 ¸`¸g¤å

---

1. Gen1:20 ¯«<0430>»¡<0559><8799>¡G¤ô<04325>­n¦h¦h´þ¥Í<08317><8799>¦³¥Í©R<05135><02146>ªºª«<08318>¡F­n¦³³¶³¾<05775>­¸<07549><8787>¦b¦a­±¥H¤W<05921><0776>¡A¤Ñ<08064>ªÅ<07549>¤§¤¤[­ì¤å§@¤ÑªÅªºªí­±<05921><06440>]¡C

2. Gen1:21 ¯«<0430>´N³y¥X<01254><8799>{<0853>}¤j<01419>³½<08577>©M{<0853>}¤ô<04325>¤¤©Ò<0834>´þ¥Í<08317><8804>¦U¼Ë<03605>¦³¥Í©R<02416>ªº°Ê<07430><8802>ª«<05315>¡A¦U±q¨äÃþ<09001><04327>¡F¤S³y¥X{<0853>}¦U¼Ë<03605>­¸<03671>³¾<05775>¡A¦U±q¨äÃþ<09001><04327>¡C¯«<0430>¬ÝµÛ<07200><8799>{<03588>}¬O¦nªº<02896>¡C

3. Gen7:21 ¤Z¦b¦a¤W<0776>¦³¦å¦×ªº<01320>°Êª«<07430><8802>¡A´N¬O­¸³¾<05775>¡B¬¹¯b<0929>¡B¨«Ã~<02416>¡A©Mª¦<08317><8802>¦b¦a¤Wªº<0776>©øÂÎ<08318>¡A¥H¤Î©Ò¦³ªº¤H<0120>¡A³£¦º¤F<01478><8799>¡C

4. Gen8:17 ¦b§A¨º¸Ì¤Z¦³¦å¦×<01320>ªº¬¡ª«<02416>¡A´N¬O­¸³¾<05775>¡B¬¹¯b<0929>¡A©M¤@¤Áª¦<07430><8802>¦b¦a¤W<0776>ªº©øÂÎ<07431>¡A³£­n±a<03318><8685>¥X¨Ó¡A¥s¥L¦b¦a¤W<0776>¦h¦h´þ¥Í<08317><8804>{<0776>}¡A¤j¤j<07235><8804>¿³©ô<06509><8804>{<0776>}¡C

5. Gen9:7 §A­Ì­n¥Í¾i²³¦h<06509><8798><07235><8798>¡A¦b¦a<0776>¤W©÷²±<08317><8798>Ác­Z<07235><8798>¡C

6. Ex1:7 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¥Í¾i²³¦h<06509><8804>¡A¨Ã¥BÁc­Z<08317><8799><07235><8799>¡A·¥¨ä±j²±<03966><03966><06105><8799>¡Aº¡<04390><8735>¤F¨º¦a<0776>¡C

7. Ex8:3 ªe<02975>¸Ì­n´þ¥Í<08317><00><08317><8804>«Cµì<06854>¡F³o«Cµì­n¤W¨Ó<05927><8804>¶i<0935><8804>§Aªº®c·µ<01004>©M§Aªºª×©Ð<02315><04904>¡A¤W<05921>§Aªº§Éºf<04296>¡A¶i§A¦Ú¹²<05650>ªº©Ð«Î<01004>¡A¤W§A¦Ê©m<05971>ªº¨­¤W¡A¶i§AªºÄl¨_<08574>©M§AªºáÞÄѬÖ<04863>¡A

8. Lev11:29 ¦a¤W<0776>ª¦<08317><8802>ª«<08318>»P§A­Ì¤£¼ä²bªº<02931>¤D¬O³o¨Ç¡GÃ^¹«<02467>¡Bñ幫<05909>¡B»h»i<06632>»P¨äÃþ<04327>¡F

9. Lev11:41 ¤Z¦a¤W<0776>ªºª¦<08317><8802>ª«<08318>¬O¥i¼¨ªº<08263>¡A³£¤£¥i¦Y<0398><8735>¡C

10. Lev11:42 ¤Z¥Î¨{¤l<01512>¦æ¨«<01980><8802>ªº©M¥Î¥|<0702>¨¬¦æ¨«<01980><8802>ªº¡A©Î¬O¦³³\¦h<07235><8688>¨¬<07272>ªº¡A´N¬O¤@¤Áª¦¦b<08317><8802>¦a¤W<0776>ªº{<08318>}¡A§A­Ì³£¤£¥i¦Y<0398><8799>¡A¦]¬°¬O¥i¼¨ªº<08263>¡C

11. Lev11:43 §A­Ì¤£¥i¦]¬Æ»òª¦<08317><8802>ª«<08318>¨Ï¦Û¤v<05315>¦¨¬°<08262><00>¥i¼¨ªº<08262><8762>¡A¤]¤£¥i¦]³o¨Ç¨Ï¦Û¤v¤£¼ä²b<02933><8738>¡A¥H­P¬V¤F¦Ã©<02930><8691>¡C

12. Lev11:46 ³o¬O¨«Ã~<0929>¡B­¸³¾<05775>¡A©M¤ô¤¤<04325>´å°Êªº<07430><8802>¬¡<02416>ª«<05315>¡A¨Ã¦a¤W<0776>ª¦<08317><8802>ª«<05315>ªº±ø¨Ò<08451>¡C

13. Ps105:30 ¦b¥L­Ìªº¦a<0776>¤W¥H¤Î¤ý®c<04428>ªº¤º«Ç<02315>¡A«Cµì<06854>¦h¦h´þ¥Í<08317><8804>¡C

14. Ezek47:9 ³oªe¤ô<05158>©Ò¨ì<0935><8799>¤§³B¡A¤Z´þ¥Íªº<02416>{<08317>}{<8799>}°Êª«<05315>³£¥²¥Í¬¡<02421><8799>¡A¨Ã¥B¦]³o¬y¨Ó<0935><8804>ªº¤ô<04325>¥²¦³·¥<03966>¦h<07227>ªº³½<01710>¡A®ü¤ô¤]Åܲ¢{<07495>}{<8735>}¤F¡C³oªe¤ô<05158>©Ò¨ì<0935><8799>¤§³B¡A¦Êª«³£¥²¥Í¬¡<02425><8804>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ